dissabte, 27 de juny del 2009

A l'interior/En el interior



Aquí teniu les dues pàgines del còmic que he presentat al 25è concurs de còmics "Ciutat de cornellà" 2009. Està basat en una petita animació que vaig fer amb retallables que espero poder penjar quan tingui la web feta. 
Aquí tenéis las dos páginas del cómic que he presentado en el 25 º concurso de cómics "Ciudad de cornellà" 2009. Está basado en una pequeña animación que hice con recortables que espero poder colgar cuando tenga la web hecha.

diumenge, 21 de juny del 2009

Última sessió al Cineclub de Manresa: Segundo de Chomón




Avui he anat a veure una sessió molt especial al Cineclub  de Manresa, la ciutat on visc des de sempre. Era la última projecció de la temporada. I he pogut disfrutar d'algunes obres de Segundo de Chomón. Quina alegría poder veure l'Hotel el·lèctric...Avui he dit adéu a les entrades com aquesta, que podeu veure aquí al blog, ja que la pròxima temporada no començarà fins al setembre, suposo.

Aquí teniu un extret de la web del Cineclub, sobre la sessió d'avui:

"Quan es commemoren els 80 anys de la mort de Segundo de Chomón, el Cineclub Manresa i l’Escola de Música l’Esclat han volgut fer-se’n ressò.
Primer, veurem tres curtmetratges dirigits per Chomón entre els anys 1907 i 1908, amb música composada per Cristina Zafra i Laura Casaponsa, que interpretaran en directe pels alumnes de l’Esclat. 
A continuació, es projectarà el programa Chomón: màgies, pòcimes i fades que forma part del projecte “Sessions de Filmoteca” realitzat amb materials de la Filmoteca de Catalunya i gestionat per la Federació catalana de cinceclubs.
Aquest programa és un recull de vuit films amb elements màgics que neixen de l’eterna dualitat del bé i el mal. Van rodar-se quan el gènere de fantasmagories era molt popular i valorat. Hi trobem un munt d’ésser mítics: des de les fades que reparteixen flors primaverals i les fades serpentines, fins els terrors demoníacs, tot passant per comèdies embruixades, móns submarins i disbauxes d’esquelets sense sentit. Chomón en va ser en tots l’especialista de trucatges encara que només en dirigís quatre, perquè Ferdinand Zecca i Albert Capellani són els directors de la resta. La sessió, acompanyada amb música original d’en Josep Maria Baldomà, serà narrada en directe per l’Anna Reixach, tot recuperant un personatge molt habitual en els primers temps del cinema"

Primera part
  •  Electric Hotel (1908)
  •  Kiriki, acrobates japonais (1907)
  •  Les Lunatiques (1908)

Segona part
  • La fée printemps (1902)
  • L’antre de la sorciere (1906)
  • La légende du Fantôme (1908)
  • Le pied du mouton (1907)
  • Le pêcheur de perles (1907)
  • La maison ensorcelée (1908)
  • Le spectre rouge (1907)
  • Création de la serpentine (1908)
Hoy he ido a ver una sesión muy especial en el Cineclub de Manresa, la ciudad donde vivo desde siempre. Era la última proyección de la temporada. Y he podido disfrutar de algunas obras de Segundo de Chomón. Qué alegría poder ver el Hotel eléctrico ... Hoy he dicho adiós a las entradas como ésta, que podéis ver aquí en el blog, ya que la próxima temporada no empezará hasta septiembre, supongo. 

Aquí tenéis un extracto de la web del Cineclub, sobre la sesión de hoy: 

"Cuando se conmemoran los 80 años de la muerte de Segundo de Chomón, el Cineclub Manresa y la Escuela de Música l'Esclat han querido hacerse eco. 
Primero, veremos tres cortometrajes dirigidos por Chomón entre los años 1907 y 1908, con música compuesta por Cristina Zafra y Laura Casaponsa, que interpretarán en directo por los alumnos del Esclat. 
A continuación, se proyectará el programa Chomón: magias, pozimas y hadas que forma parte del proyecto "Sesiones de Filmoteca" realizado con materiales de la Filmoteca de Cataluña y gestionado por la Federación catalana de cinceclubs. 
Este programa es una recopilación de ocho films con elementos mágicos que nacen de la eterna dualidad del bien y el mal. Rodaron-cuando el género de fantasmagorías era muy popular y valorado. Encontramos un montón de seres míticos: desde las hadas que reparten flores primaverales y las hadas serpentinas, hasta los terrores demoníacos, pasando por comedias embrujadas, mundos submarinos y desenfreno de esqueletos sin sentido. Chomón fue en todos el especialista de trucajes aunque sólo dirigiera cuatro de estos, ya que Ferdinand Zecca y Albert Capellanía son los directores del resto. La sesión, acompañada con música original de Josep Maria Baldomà, será narrada en directo por Anna Reixach, recuperando un personaje muy habitual en los primeros tiempos del cine "

dilluns, 15 de juny del 2009

Passejant aires de juny en una tarda de diumenge/Paseando aires de junio en una tarde de domingo



Ahir després de veure "Love and honor" (Bushi no ichibun) de Yôji Yamada, al Cineclub de Manresa, vaig toranr caminant cap a casa, passant pel costat dels camps i dels grills.  I del que vaig collir pel camí en vaig fer aquest dibuix amb un bolígraf blau abans d'agafar el son...Em va donar més idees pel conte que vull fer més endavant. Encara no tinc el guió, només el títol, un personatge i les libèl·lules: hi haurà moltes ballarines aèries.

Ayer después de ver "Love and honor" (Bushi no ichibun) de Yôji Yamada, en el Cineclub de Manresa, volví andando para casa, pasando por el lado de los campos y de los grillos. Y de lo que cogí por el camino hice este dibujo con un bolígrafo azul antes de conciliar el sueño ... Me dio más ideas para el cuento que quiero hacer más adelante. Todavía no tengo el guión, sólo el título, un personaje y las libélulas: habrá muchas bailarinas aéreas.

divendres, 12 de juny del 2009

La dutxa/La ducha






Aquí us presento la meva última idea feta en forma de còmic. M'agradaria rebre comentaris constructius perquè sóc una "novata" en el món del còmic, i no sé si resulta una idea aburrida, incomprensible o curiosa...De fet l'he fet per un concurs i ha de tenir de dues a quatre pàgines. Vaig a pensar altres idees, i altres enfocs i així faig treballar el coco! 

Aquí os presento mi última idea hecha en forma de cómic. Me gustaría recibir comentarios constructivos porque soy una "novata" en el mundo del cómic, y no sé si resulta una idea aburrida, incomprensible o curiosa ... De hecho lo he hecho para un concurso y debe tener de dos a cuatro páginas. Voy a pensar otras ideas y otros enfoques y así hago trabajar el coco!

divendres, 5 de juny del 2009

Cap x avall/Cabeza abajo




Aquí teniu una imatge dels crèdits i una del primer pla del curtmetratge d'animació amb el que estic treballant ara. De fet, aquest any he fet unes quantes animacions i tinc alguns storyboards i idees per seguir treballant, però no he penjat cap animació al blog perquè pesen massa, i perquè espero poder-me fer la web més endavant i penjar-ho tot i que es veigui bé...Ja us aniré informant!

Aquí tenéis una imagen de los créditos y una del primer plano del cortometraje de animación en el que estoy trabajando ahora. De hecho, este año he hecho unas cuantas animaciones y tengo algunos storyboards e ideas para seguir trabajando, pero no he subido ninguna animación en el blog porque pesan demasiado, y porque espero poderme hacer la web más adelante y colgarlo todo y que se vea bien ... Ya os iré informando!

Ja ha arribat l'últim film de Henry Selick: "Los mundos de Coraline"




Per fi podem veure la última pel·lícula de Henry Selick, el que va ser el director de "Nightmare before christmas" ("Pesadilla antes de navidad" i de "James and the Giant Peach" ("James y el melocotón gigante") entre altres. Un artista que va sorgir de la coneguda Cal Arts, (i en Tim Burton també). Doncs avui s'estrena el film a Espanya i espero poder-lo veure un dia d'aquests.

Per cert, hi ha versions en analògic i altres en 3D, si no vaig mal encaminada: és la primera pel·lícula d'stopmotion rodada en 3D. Clar que jo no necessito aquestes golafreries visuals, ja que disfrutaré només veient tot el treball manual amb els personatges, la història i la animació! A veure si m'inspiro, perquè tinc ganes de començar a treballar en el meu primer curtmetratge d'stopmotion, aquest estiu espero.

Por fin podemos ver la última película de Henry Selick, el que fue el director de "Nightmare before christmas" ( "Pesadilla antes de navidad" y de "James and the Giant Peach" ( "James y el melocotón gigante") entre otros. Un artista que surgió de la famosa Cal Arts, ( Tim Burton también). Pues hoy se estrena el filme en España y espero poder verlo un día de estos. 

Por cierto, hay versiones en analógico y otras en 3D, si no voy mal encaminada: es la primera película de stopmotion rodada en 3D. Claro que yo no necesito estas glotonería visuales, ya que disfrutaré sólo viendo todo el trabajo manual con los personajes, la historia y la animación! A ver si me inspiro, porque tengo ganas de empezar a trabajar en mi primer cortometraje de stopmotion, este verano espero.



dimecres, 3 de juny del 2009

A la dutxa!




Fa una estona que l'he tret del forn. Tot i que ha començat com un simple esboç (perquè estic buscant idees per un còmic) ha volgut créixer amb l'ajuda dels meus llapis i les meves mans. La idea essencial del còmic partirà de la dutxa.

Hace un rato que lo he sacado del horno. Aunque ha empezado como un simple esbozo (porque estoy buscando ideas para un cómic) ha querido crecer con la ayuda de mis lápices y mis manos. La idea esencial del cómic partirá de la ducha.

Mes chaussures...


Ei aquí teniu la fotografia de la meva nova imatge de perfil del blog ! Si, són els meus peus amb unes sabates un pèl extravagants, fant que em senti com l'Amelie, amb aquest vermell i aquest verd, je je je.

Eh aquí tenéis la fotografía de mi nueva imagen de perfil del blog! Si, son mis pies con unos zapatos un poco extravagantes, hacen que me sienta como Amelie, con este rojo y este verde, je je je.

dilluns, 1 de juny del 2009

27è SALÓ INTERNACIONAL DEL CÒMIC DE BARCELONA







Aquest dissabte passat vaig anar al Saló del còmic, que enguany se celebrava del 29 de maig a l'1 de juny.Vaig poder veure algunes exposicions com: la mostra del projecte que va esdevenir "Arrugas" una novel·la gràfica de Paco Roca, la de Cálico Electrónico, alguns originals d'Alex Raymond (l'autor de Flash Gordon), una de la Victoria Francés ("Misty Circus"), una altra d'autors gallecs (Diego Blanco, Manel Cráneo, José Domingo, Alberto Guitián, Emma Ríos, Kiko da Silva, Iván Suárez, Alberto Vázquez...), una de Pasqual Ferry, una d'en Cels Piñol, una altra d'en Carlös, etc.

Vaig assistir a la xerrada "La nova animació subversiva" amb la presència de Niko i Raúl Escolano de Nickodemo (els creadors de Cálico Electrónico) i en Maikel d'El Jueves. No sé si va ser molt productiva o no, de fet, però vaig riure molt! També vaig anar passar-me per la de "Qui critíca als crítics?" que s'estava decantant cap al tema dels comentaris desagradables que algunes persones fan als seus blogs (vers als creadors del món del còmic) i als mateixos blogs d'aquests mateixos artistes. No podem controlar el que circula per internet, però si que podem destrïar entre la brossa. 


Després de fer un tomb per bastant "stands" vaig endur-me cap a casa quatre noves adquisicions:

1. La condesa sangrienta. (Text d'Alejandra Pizarnik i il·lustracions de Santiago Caruso). Una bellesa terrorífica brillantment il·lustrada per aquest jove autor (té la meva edat, je je) que em va fer una bonica dedicatòria. El meu primer llibre de l'editorial Libros del zorro rojo (edicions molt interessants i de qualitaaat!). Les imatges d'aquest llibre són com gravats molt detallats i acurats amb blanc i negre i un toc de vermell!

2. Papeles dispersos (Norma editorial). Un quadern d'esboços d'un dels meus autors preferits, el gallec Miguelanxo Prado. És l'autor de: Stratos, Tangencias, Trazo de tiza, el conte sense text sobre Pedro y el lobo, la pel·lícula d'animació De profundis, etc. M'encanta!

3. Gon de Tanaka. Una retroballa que em va transportar al passat de les mans de l'editorial La Cúpula.

4. The Cerdoboy, una aventura del cerdo sin poder. (Producció espanyola-francesa). Un fanzine que vaig adquirir a última hora, je je je.

A dormir...



Este sábado pasado fui al Saló del cómic, que este año se celebraba del 29 de mayo al 1 de junio. Pude ver algunas exposiciones como: la muestra del proyecto que se convirtió en "Arrugas" una novela gráfica de Paco Roca , la de Cálico Electrónico, algunos originales de Alex Raymond (el autor de Flash Gordon), una de la Victoria Francés ( "Misty Circus"), otra de autores gallegos (Diego Blanco, Manel Crane, José Domingo, Alberto Guitián, Emma Ríos, Kiko da Silva, Iván Suárez, Alberto Vázquez ...), una de Pasqual Ferry, una de Cels Piñol, otra de CarlÖs, etc. 

Asistí a la charla "La nueva animación subversiva" con la presencia de Niko y Raúl Escolano de Nickodemo (los creadores de Cálico Electrónico) y de Maikel de El Jueves. No sé si fue muy productiva o no, de hecho, pero reí mucho! También me pasé por la de "¿Quién critica a los críticos?" que se estaba decantando hacia el tema de los comentarios desagradables que algunas personas hacen en sus blogs (hacia los creadores del mundo del cómic) y en los mismos blogs de estos mismos artistas. No podemos controlar lo que circula por internet, pero si que podemos discernir entre la basura. 


Después de dar una vuelta por bastante "stands" me llevé hacia casa cuatro nuevas adquisiciones: 

1.
La condesa sangrienta. (Texto de Alejandra Pizarnik y ilustraciones de Santiago Caruso). Una belleza terrorífica brillantemente ilustrada por este joven autor (tiene mi edad, je je) que me hizo una bonita dedicatoria. Mi primer libro de la editorial Libros del zorro rojo (ediciones muy interesantes y de calidaad!). Las imágenes de este libro son como grabados muy detallados y cuidadosos con blanco y negro y un toque de rojo! 

2.
Papeles dispersos (Norma editorial). Un cuaderno de bocetos de uno de mis autores favoritos, el gallego Miguelanxo Prado. Es el autor de: Stratos, Tangencias, Trazo de tiza, el cuento sin texto sobre Pedro y el lobo, la película de animación De profundis, etc. Me encanta! 

3.
Gon de Tanaka. Un reencuentro que me transportó al pasado de las manos de la editorial La Cúpula. 

4. T
he Cerdoboy, una aventura del cerdo sin poder. (Producción española-francesa). Un fanzine que adquirí a última hora, je je je.

A dormir...

Els premis JUNCEDA 2009



Bona nit a tothom!

El dijous passat vaig poder assistir a l'entrega dels premis JUNCEDA que atorga l'APIC  (l'Associació Professional d'Il·lustradors de Catalunya) ja que fa més o menys un mes que me'n vaig fer socia. De fet si em voleu buscar a la seva web, sóc la: TAM.

L'entrega de premis va ser interessant, sobretot perquè vaig poder veure la vessant de la il·lustrador versus animador, que a mi m'interessa molt.

Buenas noches a todos! 

El jueves pasado pude asistir a la entrega de los Premios Junceda que otorga el APIC (la Asociación Profesional de Ilustradores de Cataluña) ya que hace más o menos un mes que me hice socia. De hecho si me queréis buscar en su web, soy: TAM. 

La entrega de premios fue interesante, sobre todo porque pude ver la vertiente de la ilustrador versus animador, que a mi me interesa mucho.