dissabte, 26 de setembre del 2009

Més feines pels Metadona Pop!


Aquí un cartell del primer concert dels Metadona Pop. El logotip i les imatges del seu myspace també les he fet jo. La veritat és que m'agrada poder fer coses relacionades amb el món de la música! 

Aquí un cartel del primer concierto de los Metadona Pop. El logotipo y las imágenes de su myspace también las he hecho yo. La verdad es que me gusta poder hacer cosas relacionadas con el mundo de la música!

dimarts, 15 de setembre del 2009

Metadona Pop: al myspace!

Aquí teniu el disseny que he fet pel myspace del grup Metadona Pop. 

dilluns, 14 de setembre del 2009

KOON: " I lived on the moon"

Aquí podeu veure un videoclip del grup Koon realitzat per Yaniick Puig, amb un disseny de personatges original i poètic...Animació en 3D. Me l'ha ensenyat un amic, a veure que us sembla. Aquest animador francès també és l'autor del curt "Krapooyo", molt divertit!

dissabte, 12 de setembre del 2009

Sabéis que es un gamusinu?





"Ser un gamusino ye una de las cousas más difíciles d ser que puede habre nesti mundu. Ye posible que vos cueste trabayu percanciar lo que vos digo y hasta ye probable que cheguéis a dudar si en realidá se trata de dalgo que tenga'l más mínimu sentidu. (...)Asicasí, you nun conseguí coñocer quién me pudiera sirvir de modelu, naide que tan siquiera pudiera chegar a esplicame, onque fora de forma elemental, qué ye un gamusinu. Y eso fai mui complicao poder chegar a ser un bon gamusinu." (Xosepe Vega, "Breve hestoria d'un gamusinu", edi. Libros Filandón, Estorga, 2008).

Habéis cazado alguna vez gamusinus? Este cuento escrito por un escritor leonés (en lengua asturleonesa) trata de la experiencia vital de éste ser fabuloso que algunos niños y niñas de la Península ibérica conocen bastante bien, o tan solo un poquito...

Yo he hecho esta ilustración de un gamusinu a mi manera! O sea, cada uno puede imaginárselo cómo quiera, este se aproxima un poco al que yo escucho y veo cerca de mi casa.

Saludos a tod@s los gamusin@s|

Ilustradores portugueses!




Ilustración de Nuno Saraiva. Se puede ver en las paredes externas de algunos tranvías de Lisboa...


Ilustración de Joâo Fazenda.
Ilustración de José Manuel Saraiva.

A Lisboa, vaig adquirir un llibre que es tracta d'una recopilació de còmics que són un homenatge al guitarrista portuguès Carlos Paredes. Es titula "Movimentos perpétuos. BD para Carlos Pardes". I hi ha treballs deLuís Alfonso, Daniel Lima, Joâo Fazenda, José Carlos Fernandes, Carlos Zíngaro, José Manuel Saraiva y Nuno Saraiva. 

També vaig descobrir una petita editorial anomenada "Planeta Tangerina" que té contes il·lustrats per Bernardo Carvalho, Madalena Matoso i Yara Kono. Jo tinc el de "O mundo num segundo" amb text d'Isabel Minhós Martins i il·lustracions de Bernardo Carvalho.  Us imagineu què pot passar durant un segon a qualsevol lloc del món? Cada pàgina reflecteix una situació en un lloc, país, etc. diferent. M'encanta! El trobo molt original. Feu un cop d'ull a la web de l'editorial, està molt bé. Tambñe tenen blog.

En Lisboa, adquirí un libro que se trata de una recopilación de cómics que son un homenaje al guitarrista portugués Carlos Paredes. Se titula "Movimentos perpetuos. BD para Carlos Pardes". Y hay trabajos de Luís Alfonso, Daniel Lima, Joâo Fazenda, José Carlos Fernandes, Carlos Zíngaro, José Manuel Saraiva y Nuno Saraiva. 

También descubrí una pequeña editorial llamada "Planeta Tangerina" que tiene cuentos ilustrados por Bernardo Carvalho, Madalena Matoso y Yara Kono. Yo tengo el de "O mundo num segundo" con texto de Isabel Minhós Martins e ilustraciones de Bernardo Carvalho. ¿Se imagina qué puede pasar durante un segundo en cualquier lugar del mundo? Cada página refleja una situación en un lugar, país, etc. diferente. Me encanta! Lo encuentro muy original. Eche un vistazo a la web de la editorial, está muy bien. Tambñe tienen blog.

dimarts, 8 de setembre del 2009

"Minuscule": uns amics molt petitons



Ahir vaig estar veient 20 capítols seguits d'aquesta sèrie d'animació francesa:
Minuscule. Són genials! Convinen imatge real amb els personatges amb 3D. Una sèrie sobre insectes...No us la perdeu! Quin riure...

Ayer estuve viendo 20 capítulos seguidos de esta serie de animación francesa: Minuscule. Son geniales! Combinan imagen real con los personajes en 3D. Una serie sobre insectos ... No os la perdáis! Que risa...

Atzurs de Lisboa


 
LISBOA

Lisboa com suas casas  
    De várias cores,  
    Lisboa com suas casas  
    De várias cores,  
    Lisboa com suas casas  
    De várias cores ...  
    À força de diferente, isto é monótono.  
    Como à força de sentir, fico só a pensar. 

    Se, de noite, deitado mas desperto,  
    Na lucidez inútil de não poder dormir,  
    Quero imaginar qualquer coisa  
    E surge sempre outra (porque há sono,  
    E, porque há sono, um bocado de sonho),  
    Quero alongar a vista com que imagino  
    Por grandes palmares fantásticos,  
    Mas não vejo mais,  
    Contra uma espécie de lado de dentro de pálpebras,  
    Que Lisboa com suas casas  
    De várias cores. 

    Sorrio, porque, aqui, deitado, é outra coisa.  
    A força de monótono, é diferente.  
    E, à força de ser eu, durmo e esqueço que existo. 

    Fica só, sem mim, que esqueci porque durmo,  
    Lisboa com suas casas  
    De várias cores.

Álvaro de Campos



Cau la son entre

fanals d'una Lisboa

que rememores,

quan la tristor blaveja

rere aquest marc d'Alfama.


                        Josep Maria Puigoriol 

                       (Lívida Lisboa, ed. Viena, Barcelona 2004)


dimarts, 1 de setembre del 2009

Mireu quin regal! /Mirad que regalo!




Avui la sort m'ha dut aquest regal al pati de casa meva. Oi que és preciosa? Hem sembla que és un senyal...M'encanten les libèl·lules.

Hoy la suerte me ha traído este regalo en el patio de mi casa. Verdad que es preciosa? Me parece que es un señal...Me encantan las libelulas.

Lisboa "mon amour"!


El dijous passat vaig tornar de Lisboa després de quatre dies submergida en els carrers de Fernando Pessoa. Mmmm...Trobo a faltar els "pastelitos de Belén", les parets grises covertes amb "azulejos", el "muito obrigado", el fado, els tramvies i la companyia! Mmmm Lisboa!
Aquí una de les meves fotos.

El jueves pasado volví de Lisboa tras cuatro días sumergida en las calles de Fernando Pessoa. Mmmm ... Echo de menos los "pastelitos de Belén", las paredes grises cubiertas con "azulejos", el "muito obrigado", el fado, los tranvías y la compañía! Mmmm Lisboa!
Aquí una de mis fotos.