dijous, 31 de maig del 2012

Sentiments perennes i caducifolis



La setmana que ve, el dijous 7 de juny, inauguro una exposició de dibuixos a la galeria El mall
al C/ Lluna, 5 baixos, al Raval, Barcelona. Molt a prop del MACBA. 
La inauguració serà de les 20 a les 22h, hi haurà música a càrrec de Guillem Ubach (un altre amant dels arbres), pica-pica sorpresa i...Vosaltres! Us estaré esperant encantada!!!


I pels que no pogueu venir aquest dia: l'exposició romandrà oberta fins el 3 de juliol, i l'horari d'obertura és de dilluns a divendres d'11 a 14h i de 17h a 20h30.


La próxima semana, el jueves 7 de junio, inauguro una exposición de dibujos en la galería 
El mallen la C / Luna, 5 bajos, en el Raval, Barcelona. Muy cerca del MACBA. 
La inauguración será de las 20 a las 22h, habrá música a cargo de Guillem Ubach (otro amante de los árboles), pica-pica sorpresa y ... Vosotros! Os estaré esperando encantada!

Y para los que no podáis venir ese día: la exposición permanecerá abierta hasta el 3 de julio, y el horario de apertura es de lunes a viernes de 11 a 14h y de 17h a 20h30.



Le jeudi 7 juin, la semaine suivante je inaugure une exposition de dessins dans la galerie 
El malldans la Rue Lluna (Lune), 5 baixos, dans le Raval, Barcelone. Tout près du MACBA. L'inauguration sera de 20 à 22 heures, il y aura musique au compte de Guillem Ubach (un autre amant des arbres), une pique - pique surprise et... Vous! Je vous attendrai adorée!


Et pour lesquels vous ne pouvez pas venir ce jour : l'exposition restera ouverte jusqu'au le 3 juillet, et les heures d'ouverture sont de lundi à vendredi de 11 à 14h et de 17h à 20h30.

dimarts, 1 de maig del 2012

Pintant davantals primaverals !


Per setmana santa vaig aprofitar per fer dos encàrrecs pendents. 
Havia de pintar dos davantals per a dues persones diferents.
Una no la coneixia gaire, només sabia que era una amant del color lila i els productes "BIO"...





I l'altra, si que la coneixia millor, és una mestra d'escola...