L'arbre de fum a les llibreries!!

Des d'avui podeu trobar a les llibreries el conte L'arbre de fum amb text de Nathalie Pons i il·lustracions d'una servidora, publicat dins de la col·lecció blava d'El vaixell de vapor de l'Editorial Cruïlla: 

     "Fa molt de temps que no plou, i la Carla i en Max estan molt preocupats 

     perquè els fa por que els arbres es morin per falta d’aigua. Per això, després 

     d’haver descobert un misteriós arbre de fum, ideen un pla per salvar els arbres."

Estic molt contenta de que surti a la llum ja que és el meu primer treball publicat.

Aquí us deixo la portada, i els esboços previs a la imatge definitiva, tot buscant el personatge de l'arbre... Espero que us agradi!!! 

  

   

   

Irina Aiguamarina Elis Elis ja acabada!!!

Ja fa un bon grapat de setmanes que vaig acabar el meu conte de la Irina Aiguamarina Elis Elis. Aquí us deixo una mostra d'una de les ultimes il·lustracions.

Hace un buen puñado de semanas que terminé mi cuento de Irina Aguamarina Elis Elis. Aquí os dejo una muestra de una de las últimas ilustraciones.

Passejant entre contes...

Aquí teniu una mostra dels contes que tinc fets fins ara i que espero que arribin a les mans de nens i nenes d'arreu. De tots ells en sóc l'autora del text i de les imatges (Arbres, La tortuga Somiatruïtes, i El petit núvol) excepte del que estic acabant: Irina Aiguamarina Elis Elis, del que només faig les imatges. Això són les maquetes que em vaig endur a la Fira de llibres per infants i joves de Bolonya, el passat mes de març.

Aquí tenéis una muestra de los cuentos que tengo hechos hasta ahora y que espero que lleguen a las manos de niños y niñas de todos sitios. De todos ellos yo soy la autora del texto y de las imágenes (Árboles, La tortuga soñadora, y La pequeña nube) excepto del que estoy terminando: Irina Aguamarina Elis Elis, que solo hago las ilustraciones. Estas son las maquetas que me llevé a la Feria de libros para niños y jóvenes de Bolonia, el pasado mes de marzo.

Arbres
La tortuga SomiatruïtesEl petit núvolIrina Aiguamarina Elis Elis

La tortuga de nou!

Avui he acabat d'enllestir aquestes dues il·lustracions per acabar finalment el meu conte de "La tortuga Somiatruites", que vaig començar el 2008. Ara m'estic dedicant a maquetar tots els contes que tinc fets de fa temps. Podeu veure més imatges d'aquest conte al meu altre blog La libèl·lula blava.

Hoy he acabado de terminar estas dos ilustraciones para acabar finalmente mi cuento de "La tortuga Somiatruites", que empecé en 2008. Ahora me estoy dedicando a maquetar todos los cuentos que tengo hechos desde hace tiempo. Podéis ver más imágenes de este cuento en mi otro blog La libèl·lula blava.

PLUJA: esboços d'última hora!

Una mostra d'idees per fer un nou treball que he basat sobre la Pluja.