divendres, 25 de desembre del 2009

BON NADAL! FELIZ NAVIDAD! JOYEUX NOËL!


Que tingueu un BON NADAL I UN FELIÇ ANY NOU 2010!
Que tengáis una FELIZ NAVIDAD Y UN PRÓSPERO AÑO NUEVO!
Joyeux Noël et une bone et heureuse année!

Ahir baixava cap al centre de Manresa a buscar els últims regals i mentre mirava els camps, Montserrat i la Seu a l'altra banda em vaig adonar del cartell d'un carrer que es troba abans d'arribar al barri de les Escodines, més avall del Convent de Sta.Clara. Es deia el Carrer del peix. Em va fer gràcia, i a part de fer-lo servir per aquesta il·lustració crec que serà l'inici d'un conte. En fi, aquí teniu un regal de Nadal de la vostra amiga "poisson" (peix).

Ayer bajaba hacia el centro de Manresa a buscar los últimos regalos y mientras miraba los campos, Montserrat y la Seu al otro lado me di cuenta del cartel de una calle que se encuentra antes de llegar al barrio de las Escodines, más abajo del Convento de Sta. Clara. Se llamaba la Calle del pescado. Me hizo gracia, y aparte de usarlo para esta ilustración creo que será el inicio de un cuento. En fin, aquí tenéis un regalo de Navidad de vuestra amiga "poisson" (pescado).

dimarts, 8 de desembre del 2009

diumenge, 6 de desembre del 2009