dijous, 27 d’octubre del 2011

Un xic d'animació per escalfar la panxona!

Com que la majoria esteu constipats/des, us parlaré d'algunes coses que podeu veure, potser al sofà de casa o dins d'un cinema...
Fa unes setmanes vaig poder anar a veure la sessió de curtmetratges d'animació a competició II del Festival de Sitges. I dir-vos que de tot el que hi havia en salvaria dos: "Céu, Inferno e outras partes de Corpo" de Rodrigo John (Brasil, 2010) i "A Morning Stroll" de Grant Orchard  de StudioAka (Gran Bretanya,2011). Després una peça de stopmotion molt ben feta, malgrat la constant sensació que t'estan prenent el pèl i que era força llarga (45'), va ser "Sky Song" de Mati Kütt (Estònia, 2011).


Després fa unes setmanes que s'ha estrenat als nostres cinemes un film que vaig tenir l'oportunitat de veure a França quan es va estrenar allà (2010) i que tot i que està molt ben fet l'aspecte visual deixava una mica que desitjar en el guió. Potser el tornaré a veure per si tinc una altra impressió ara. Tot i així us el recomano: "L'illusionniste"  de Sylvain Chomet.


I per acabar "Une vie de chat" de la productora francesa Folimage i dirigida per Alain Gagnol i Jean-Loup Felicioli. Jo els conec pels seus curtmetratge i el seu grafisme particular. M'agraden molt! I aquest film, aquí titulat "Un gat a París" té una estètica, una animació i una música genials, llàstima que la història que es podria haver dirigit a un públic adult sembla que es queda a mig camí entre el dirigit a nens i nenes i ell que seria per adults. Tot i així us recomano que el mireu, i també els seus curts com els recopilats a "Les tragédies minuscules".


Como la mayoría estáis resfriados/as, os hablaré de algunas cosas que podéis ver, tal vez en el sofá de casa o dentro de un cine ...
Hace unas semanas pude ir a ver la sesión de cortometrajes de animación en competición II del Festival de Sitges. Y deciros que de todo lo que había salvaría dos: "Céu, Inferno e outras partes de Corpo" de Rodrigo John (Brasil, 2010) y "A Morning Stroll" de Grant Orchard de StudioAka (Gran Bretaña, 2011) . Luego una pieza de stopmotion muy bien hechaa pesar de la constante sensación de que te están tomando el pelo y que era un pelín larga (45'), fue "Sky Song" de Mati Kütt (Estonia, 2011).


Hace unas semanas que se ha estrenado en nuestros cines una película que tuve la oportunidad de ver en Francia cuando se estrenó allí (2010) y que aunque está muy bien hecha en el aspecto visual dejaba algo que desear en el guión. Quizás la volveré a ver para ver si tengo otra impresión ahora. Aún así os la recomiendo: "L'illusionniste" de Sylvain Chomet.
Y para terminar "Une vie de chat" de la productora francesa Folimage y dirigida por Alain Gagnol y Jean-Loup Felicioli. Yo los conozco por sus cortometraje y su grafismo particular. Me gustan mucho! Y este film, aquí titulado "Un gato en París" tiene una estética, una animación y una música geniales, lástima que la historia que se podría haber dirigido a un público adulto parece que se queda a medio camino entre el dirigido a niños y niñas y el que sería para adultos. Sin embargo os recomiendo que lo miréis, y también sus cortos como los recopilados en "Les tragédies minuscules".



Trailer Céu, Inferno e Outras Partes do Corpo (2011) from Adriana Hiller on Vimeo.

 

dijous, 6 d’octubre del 2011

CLEPTON: Sentit únic!







Aquest dissabte 8 d'octubre a les 23h a la sala STROIKA de Manresa hi ha el concert del grup bagenc CLEPTON. Ja porten temps tocant, i presentarant el seu nou disc: SENTIT ÚNIC.
En un principi em van demanar que els hi fés algunes proves pel disseny del CD, i després de recollir les seves opinions personals vaig fer aquestes proves. Finalment han preferit una altra proposta. Però aquí us ho deixo!

Este sábado 8 de octubre a las 23h en la sala STROIKA de Manresa hay el concierto del grupo CLEPTON. Ya llevan tiempo tocando y presentarán su nuevo disco: SENTIT ÚNIC ("SENTIDO ÚNICO").
En un principio me pidieron que les hiciera algunas pruebas para el diseño del CD, después de recoger sus opiniones personales hice estas pruebas. Finalmente han preferido otra propuesta. Pero aquí os lo dejo!




Aquest és el dibuix original fet amb bolígraf blau.



Una primera versió.



 Una altra amb més color i textures.



 Una altra on vaig preferir donar-li un toc més de paper reciclat, cartró...



 I una última més pictòrica i colorista.