dimecres, 29 d’octubre del 2008

Tim Burton / Jan Švankmajer



Ei notícia d'última hora pels amants dels dibuixos animats: en Tim Burton farà una pel·lícula de dibuixos animats i imatge real sobre el clàssic d'Alícia al País de les Meravelles. Sembla ser que serà una producció de la Disney, i que la part d'animació serà feta amb 3D. S'estrenarà el 2010. Espero que sigui quelcom interessant, ja que no sóc massa de 3D ni de Disney, no són el meu fort. M'agrada veure coses diferents, amb personalitat, amb imaginació, on s'investigui tècnicament i artísticament, i m'agrada l'animació experimental, etc.
Em pregunto si Burton s'haurà inspirat en l'Alícia de Jan Švankmajer (un realitzador txec molt important i coneguten el món de l'animació, que treballa amb la tècnica de l'stop-motion), segur que si. Encara he de veure moltes coses d'aquest artista, i espero poder veure la seva Alice tota sensera, tot i que em produeix una mica de repulsió i angúnia segons quines coses que hi apareixen. Tot i així és molt interessant, és un bon animador i té una manera d'explicar les coses molt especial (donat que ve del Surrealisme). (Si cliqueu damunt el seu nom anireu a parar a la web oficial d'ell, i si cliqueu el d'Alice podreu veure un fragment d'aquest film seu).
Tornant a Tim Burton: des que vaig veure la seva Nightmare before Crhistmas sempre he anat seguint la seva trajectòria. Tinc dos llibres d'ell: "Tim Burton por Tom Burton" i "La melancólia muerte de chico ostra" ( que fa uns anys han editat també amb català i que és un recull de poemes amb dibuixos seus). En fi, aquí us passo un enllaç al que crec que va ser el seu primer curtmetratge: Vincent
De moment encara estic estudiant pas per pas la història dels dibuixos animats i m'estic posant al dia mica en mica, així que espero amb més calma posar-vos més links interessants. Aquí us deixo fins a la pròxima...Me'n vaig a fer nones!
Noticia de última hora para los amantes de los dibujos animados: Tim Burton hará una película de dibujos animados e imagen real sobre el clásico de "Alicia en el País de las Maravillas". Parece ser que será una producción de la Disney, y que la parte de animación será hecha con 3D. Se estrenará en 2010. Espero que sea algo interesante, ya que no soy demasiado de 3D ni de Disney, no son mi fuerte. Me gusta ver cosas diferentes, con personalidad, con imaginación, donde se investigue técnica y artísticamente, y me gusta la animación experimental, etc.
 
Me pregunto si Burton se habrá inspirado en Alicia de Jan Svankmajer (un realizador checo muy importante y conocido en el mundo de la animación, que trabaja con la técnica del stop-motion), seguro que sí. Todavía tengo que ver muchas cosas de este artista, y espero poder ver su "Alice" toda entera, aunque me produce un poco de repulsión y angustia según qué cosas que aparecen. Sin embargo es muy interesante, es un buen animador y tiene una manera de explicar las cosas muy especial (dado que viene del Surrealismo). 

Volviendo a Tim Burton: desde que vi su "Nightmare before Crhistmas" siempre he ido siguiendo su trayectoria. Tengo dos libros de él: "Tim Burton por Tim Burton" y "La melancólica muerte de chico ostra" (que hace unos años han editado también en catalán y que es una recopilación de poemas con dibujos suyos). En fin, aquí dejo un enlace al que creo que fue su primer cortometraje: Vincent. 

De momento aún estoy estudiando paso a paso la historia de los dibujos animados y me estoy poniendo al día poco a poco, así que espero con más calma poneros más links interesantes. Aquí os dejo hasta la próxima ... Me voy a la cama!

dimarts, 28 d’octubre del 2008

Navegant entre paraules i imatges/navegando entre palabras e imágenes

Hola a tothom. Avui he estat buscant coses per la xarxa perquè demà he d'explicar el què és una il·lustració al grup que tinc de 3er d'ESO. Demà espero que m'entreguin el còmic que havien de fer (dos grups ja m'han entregat el seu i un té un argument força interessant i cinematogràfic segons com). Si me'l deixen penjar al blog ho faré. La setmana que ve vull començar a treballar l'Animació amb ells: a veure què surt...Tot i que sé que són molt mandrosos, passotes i una mica gamberros, crec que l'experiència passi el que passi pot ser divertida, curiosa i profitosa.

Doncs, com deia he estat navegant una estoneta i he trobat la següent notícia sobre l'Arnal Ballester, un il·lustrador de casa nostra molt important!

Després he fet un cop d'ulla la web de la Rebecca Dautremer, per veure si per fi ja estava en funcionament, i efectivament! Sabeu que està treballant en un llargmetratge? Segur que molts/es heu vist alguns dels seus contes a les llibreries.

I finalment, he tingut temps de llegir una entrevista feta a l'il·lustrador Miguel Calatayud, de fa bastant anys. És un dels il·lustradors que fa bastant temps que conec i que crec que té una personalitat especial. Aquí teniu la imatge d'un abecedari força recent que va publicar l'editorial Kalandraka. M'encanta!





Hola a todos. Hoy he estado buscando cosas por la red porque mañana tengo que explicar lo que es una ilustración al grupo que tengo de 3º de ESO. Mañana espero que me entreguen el cómic que debían hacer (dos grupos ya me han entregado el suyo, y uno tiene un argumento bastante interesante y cinematográfico según cómo). Si me dejan subir-lo al blog lo haré. La semana que viene quiero empezar a trabajar la Animación con ellos: a ver qué sale ... Aunque sé que son muy perezosos, pasotas y un poco gamberros, creo que la experiencia pase lo que pase puede ser divertida, curiosa y provechosa. 

Pues, como decía he estado navegando un ratito y he encontrado la siguiente noticia sobre  Arnal Ballester, un ilustrador catalán muy importante! 

Después he echado un vistazo a la web de Rebecca Dautremer, para ver si por fin ya estaba en funcionamiento, y efectivamente! Sabéis que está trabajando en un largometraje? Seguro que muchos / as habéis visto algunos de sus cuentos en las librerías. 

Y finalmente, he tenido tiempo de leer una entrevista hecha al ilustrador Miguel Calatayud, hace bastante años. Es uno de los ilustradores que hace bastante tiempo que conozco (no personalmente) y que creo que tiene una personalidad especial. Aquí tenéis la imagen de un abecedario bastante reciente que publicó la editorial KALANDRAKA. Me encanta!



Ja me n'oblidava: el djous passat vaig anar a veure una conferència que donava l'escriptor argentí Jorge Bucay. A partir de la presentació d'un conte (per infants i grans) que ha publicat recentment volia parlar de la llibertat de cada ésser humà, de les llibertats. El conte es titula "L'elefant encadenat" i té unes il·lustracions magnífiques de l'il·lustrador també argentí (però afincat a Barcelona actualment) Gusti. Jo me'l vaig comprar i ara hi tinc una dedicatòria del mateix Bucay, només em falta la d'en Gusti que m'agradaria molt poder conèixer, crec que tindríem molt de que parlar. Tot el què fa ho trobo interessant, i m'agrada el fet que sempre estigui investigant i variant molt de tècniques, estil, etc. 



Quan tingui una miqueta més de temps aniré posant links d'il·lustradors, de cinema (que per cert, encara no he pogut fer cap comentari sobre les últimes pel·lícules que he vist), d'art, de literatura, etc.


Bona nit a "tout le monde"!


Ya me olvidava: el jueves pasado fui a ver una conferencia que daba el escritor argentino Jorge Bucay. A partir de la presentación de un cuento (para niños y grandes) que ha publicado recientemente; quería hablar de la libertad de cada ser humano, de las libertades. El cuento se titula "El elefante encadenado" y tiene unas ilustraciones magníficas del ilustrador también argentino (pero afincado en Barcelona actualmente) Gusti. Yo me lo compré y ahora tengo una dedicatoria del mismo Bucay, sólo me falta la de Gusti que me gustaría mucho poder conocer, creo que tendríamos mucho que hablar. Todo lo que hace lo encuentro interesante, y me gusta el hecho de que siempre esté investigando y variando mucho de técnicas, estilo, etc. 


Cuando tenga algo más de tiempo iré poniendo links de lustradors, de cine (que por cierto, todavía no he podido hacer ningún comentario sobre las últimas películas que he visto), de arte, de literatura, etc.


Buenas noches a "tout le monde" !

dilluns, 20 d’octubre del 2008

XXVIII PREMIO DESTINO APEL·LES MESTRES d'ilustración infantil


Per fi he pogut veure els guanyadors del Pemi Apel·les Mestres. 

http://www.destinojoven.com/Data/Pildoras/Pack10/arc10_25.pdf

L'il·lustrador és de Manresa i m'ha fet molta il·lusió, de fet no el conec personalment però sé que una vegada també va guanyar (crec que amb la mateixa escriptora) el Premi Parcir de Manresa, i que jo ja m'hi he presentat dues vegades. 

Jo a l'Apel·les Mestres hi vaig presentar un conte ecologista titulat: Arbres. I espero publicar-lo algun dia, crec que és un bon conte. Aquí teniu la portada!

Por fin he podido ver los ganadores del Premio Apel·les Mestres. 

http://www.destinojoven.com/Data/Pildoras/Pack10/arc10_25.pdf 

El ilustrador es de Manresa y me ha hecho mucha ilusión, de hecho no lo conozco personalmente pero sé que una vez también ganó (creo que con la misma escritora) el Premio Parcir de Manresa, al que yo ya me he presentado dos veces. 

En el Premio Apel·les Mestres presenté un cuento ecologista titulado:
Árboles. Y espero publicarlo algún día, creo que es un buen cuento. Aquí tenéis la portada!




El còmic a 3er d'ESO



La setmana passada vaig començar a treballar el còmic amb els de 3er d'ESO. Els vaig donar un dossier on explica diferents conceptes com: la cartela, els globus, els tipus de plans, els punts de vista, i a més a més hi vaig afegir imatges, o sigui pàgines d'alguns còmics meus i alguns que he pogut trobar a la biblioteca. Hi havia els següents il·lustradors: el Winsor McCay amb Little Nemo (un clàssic preciós), en Moebius, en Liniers, una vinyeta de la Mafalda de Quino, una pàgina del Goomer de Ricardo & Nacho, una altra del Leo Verdura del Rafa Ramos, i una tira còmica de Guillem Cifré (que he descobert i que trobo molt interessant).

En fi, aquí us passo una pàgina de Little Nemo.

La semana pasada empecé a trabajar el cómic con los de 3º de ESO. Les di un dossier donde explica diferentes conceptos como:los globos, los tipos de planes, los puntos de vista, y además añadí imágenes, o sea páginas de algunos cómics míos y algunos que he podido encontrar en la biblioteca. Había los siguientes ilustradores: Winsor McCay con Little Nemo (un clásico precioso), Moebius, Liniers, una viñeta de Mafalda de Quino, una página de Goomer de Ricardo & Nacho, otra de Leo Verdura del Rafa Ramos, y una tira cómica de Guillem Cifré (que he descubierto y que encuentro muy interesante). 

En fin, aquí dejo una página de Little Nemo.

diumenge, 19 d’octubre del 2008

Dibuixos de cap de setmana!






Ei! Aquests els vaig fer ahir a la tarda després de fer dues precioses axonometríes, que a sobre no em van quedar del tot bé, o hi tinc errors gràfics, pels que no sabeu de què va: és un "pal", però ho he de fer perquè sinó els de 2º Batxillerat em mirarant amb desconfiança, que de fet ja m'ho fan a vegades, je je. La vida dels professors...Després diuen que ser funcionari és fàcil, tot depèn de quin funcionari siguis! 

Espero més endavant poder penjar alguns dibuixos dels contes que vull fer, o del curtmetratge. Així que no us desanimeu sinó us agraden, je je. 

Ei! Estos los hice ayer por la tarde tras hacer dos preciosas Axonometrías, que encima no me quedaron del todo bien, o tengo errores gráficos, los que no sabéis de qué va: es un "palo", pero debo hacerlo porqué sino los de 2º Bachillerato me mirarán con desconfianza, que de hecho ya lo hacen a veces, je je. La vida de los profesores ... Después dicen que ser funcionario es fácil, todo depende de qué funcionario seas! 

Espero más adelante poder colgar algunos dibujos de los cuentos que quiero hacer, o del cortometraje. Así que no os desaniméis sino os gustan, je je. 

dimecres, 15 d’octubre del 2008

Per què un títol en francès?

La veritat és que ara mateix estic adoptant  la llengua francesa com  la meva segona llengua, ja que el català és la meva llengua materna, el castellà és la dels meus avis paternals i del meu avi matern (la meva altre àvia era de terres lleidetanes), i l'anglès, sincerament el tinc massa guardat en un calaix, que espero poder obrir d'aquí un temps i posar-hi fil a l'agulla. 
Jo sóc catalana i sempre ho seré, i no me n'avergonyeixo, sobretot ara que alguns dropos ens volen fer creure que el castellà està en "perill d'extinció". Jo adoro les llengues, tots els idiomes, tots els dialectes, tots els llenguatges són font de riquesa, i m'agrada el castellà i la literatura castellana però no per això deixaré d'escriure en català i de pensar en català. Totes les llengües tenen dret a viure, són com éssers vius fets de tinta i paper, fets de gests i mirades, fets de sons i saliva. 
Espero d'ara endavant poder escriure en aquest blog en català, en castellà i més endavant en francès (ja que encara no el tinc prou per mà). Per què aquesta traducció ? Doncs perquè vull que el meu blog el pugui entendre gent de molts llocs, i perquè conec algunes persones que no són catalanes i espero que algun dia es passegin per aquest blog.

Què hi penjaré al blog? Doncs espero poder-hi escriure les meves reflexions diàries, els meus dibuixos, els meus escrits... I espero que la gent que ho veigui li agradi o li pugui interessar o servir d'alguna cosa. Perquè el que vull és comunicar alguna cosa! 

Una abraçada a tothom! I comuniqueu-vos, que això s'està perdent... "Bonne nuit"!




Més dibuixos, más dibujos!




Ja sé que a l'anterior missatge he dit: Bona nit, però és que en realitat són les 23: 28, (he d'arreglar el rellotge del blog) i m'hauria de passar una dutxa i ficar-me el lli perquè demà hauré d'aguantar els monstres de 4t ESO d'excursió a Barcelona, a la Pedrera. A veure què tal?


Ya sé que en el anterior mensaje he dicho: Buenas noches, pero es que en realidad son las 23: 28,(tengo que arreglar el reloj del blog) y tendría que estar pasándome una ducha para luego meterme en la cama, porque mañana tendré que aguantar los monstruos de 4 º ESO de excursión en Barcelona, en la Pedrera. A ver qué tal?
La veritat és que ara mateix estic adoptant  la llengua francesa com  la meva segona llengua, ja que el català és la meva llengua materna, el castellà és la dels meus avis paternals i del meu avi matern (la meva altre àvia era de terres lleidetanes), i l'anglès, sincerament el tinc massa guardat en un calaix, que espero poder obrir d'aquí un temps i posar-hi fil a l'agulla. 
Jo sóc catalana i sempre ho seré, i no me n'avergonyeixo, sobretot ara que alguns dropos ens volen fer creure que el castellà està en "perill d'extinció". Jo adoro les llengues, tots els idiomes, tots els dialectes, tots els llenguatges són font de riquesa, i m'agrada el castellà i la literatura castellana però no per això deixaré d'escriure en català i de pensar en català. Totes les llengües tenen dret a viure, són com éssers vius fets de tinta i paper, fets de gests i mirades, fets de sons i saliva. 
Espero d'ara endavant poder escriure en aquest blog en català, en castellà i més endavant en francès (ja que encara no el tinc prou per mà). Per què aquesta traducció ? Doncs perquè vull que el meu blog el pugui entendre gent de molts llocs, i perquè conec algunes persones que no són catalanes i espero que algun dia es passegin per aquest blog.

Què hi penjaré al blog? Doncs espero poder-hi escriure les meves reflexions diàries, els meus dibuixos, els meus escrits... I espero que la gent que ho veigui li agradi o li pugui interessar o servir d'alguna cosa. Perquè el que vull és comunicar alguna cosa! 

Una abraçada a tothom! I comuniqueu-vos, que això s'està perdent... "Bonne nuit"! 

Nota: espero no tenir gaires faltes d'ortografia! Acceptaré correccions!

La verdad es que ahora mismo estoy adoptando la lengua francesa como mi segunda lengua, ya que el catalán es mi lengua materna, el castellano es la de mis abuelos paternales y de mi abuelo materno (mi otra abuela era de la provincia de Lérida) , Y el inglés, sinceramente lo tengo muy guardado en un cajón, que espero poder abrir de aquí un tiempo y ponerme manos a la obra. 
Yo soy catalana y siempre lo seré, y no me avergüenzo de ello, sobre todo ahora que algunos listos nos quieren hacer creer que el castellano está en "peligro de extinción". Yo adoro las lenguas, todos los idiomas, todos los dialectos, todos los lenguajes son fuente de riqueza, y me gusta el español y la literatura castellana pero no por ello dejaré de escribir en catalán y pensar en catalán. Todas las lenguas tienen derecho a vivir, son como seres vivos hechos de tinta y papel, hechos de gestos y miradas, hechos de sonidos y saliva. 
Espero en adelante poder escribir en este blog en catalán, en castellano y más adelante en francés (ya que aún no tengo un buen nivel). ¿Por qué esta traducción? Pues porque quiero que mi blog pueda entender gente de muchos lugares, y porque conozco algunas personas que no son catalanas y espero que algún día se pasean por este blog. 

Lo que colgaré por aqui en el blog? Pues espero poder escribir mis reflexiones diarias, mis dibujos, mis escritos ... Y espero que la gente que lo vea le guste o le pueda interesar o servir de algo. Porque lo que quiero es comunicar algo! 

Un abrazo a todos! Y comunicaos, que esto se está perdiendo ... "Bonne nuit"!

Nota: espero no tener muchas faltas de ortografia: acepto correciones!

El peix, "le poisson"...


Ei alguns dibuixos que vaig fer el dia que volia fer el blog i que no he pogut penjar perquè he estat molt liada. I això que és la segona setmana que hi sóc! Massa feinaaa!

Ei, algunos dibujos que hice el día que quería hacer el blog y que no pude colgar porque he estado muy liada con los trabajos del instituto. Y eso que es la segunda semana que estoy! Demasiado trabajooo!

dilluns, 13 d’octubre del 2008

El perquè del nom d'aquest bloc!

Per què "Le poisson de la terre"?
D'entrada perquè sóc peixos i de petita li tenia por a l'aigua, encara em fa un cert respecte a vegades, i vaig pensar que podía ser un peix de terra enlloc d'aigua. La veritat és que m'agrada jugar amb el negatiu i el positiu, amb els contaris, amb les metàfores, la poesía en general, la màgia de la vida, en fi... No li dóno més voltes: em va semblar un bon nom!