La veritat és que ara mateix estic adoptant la llengua francesa com la meva segona llengua, ja que el català és la meva llengua materna, el castellà és la dels meus avis paternals i del meu avi matern (la meva altre àvia era de terres lleidetanes), i l'anglès, sincerament el tinc massa guardat en un calaix, que espero poder obrir d'aquí un temps i posar-hi fil a l'agulla.
Jo sóc catalana i sempre ho seré, i no me n'avergonyeixo, sobretot ara que alguns dropos ens volen fer creure que el castellà està en "perill d'extinció". Jo adoro les llengues, tots els idiomes, tots els dialectes, tots els llenguatges són font de riquesa, i m'agrada el castellà i la literatura castellana però no per això deixaré d'escriure en català i de pensar en català. Totes les llengües tenen dret a viure, són com éssers vius fets de tinta i paper, fets de gests i mirades, fets de sons i saliva.
Espero d'ara endavant poder escriure en aquest blog en català, en castellà i més endavant en francès (ja que encara no el tinc prou per mà). Per què aquesta traducció ? Doncs perquè vull que el meu blog el pugui entendre gent de molts llocs, i perquè conec algunes persones que no són catalanes i espero que algun dia es passegin per aquest blog.
Què hi penjaré al blog? Doncs espero poder-hi escriure les meves reflexions diàries, els meus dibuixos, els meus escrits... I espero que la gent que ho veigui li agradi o li pugui interessar o servir d'alguna cosa. Perquè el que vull és comunicar alguna cosa!
Una abraçada a tothom! I comuniqueu-vos, que això s'està perdent... "Bonne nuit"!
Nota: espero no tenir gaires faltes d'ortografia! Acceptaré correccions!
La verdad es que ahora mismo estoy adoptando la lengua francesa como mi segunda lengua, ya que el catalán es mi lengua materna, el castellano es la de mis abuelos paternales y de mi abuelo materno (mi otra abuela era de la provincia de Lérida) , Y el inglés, sinceramente lo tengo muy guardado en un cajón, que espero poder abrir de aquí un tiempo y ponerme manos a la obra.
Yo soy catalana y siempre lo seré, y no me avergüenzo de ello, sobre todo ahora que algunos listos nos quieren hacer creer que el castellano está en "peligro de extinción". Yo adoro las lenguas, todos los idiomas, todos los dialectos, todos los lenguajes son fuente de riqueza, y me gusta el español y la literatura castellana pero no por ello dejaré de escribir en catalán y pensar en catalán. Todas las lenguas tienen derecho a vivir, son como seres vivos hechos de tinta y papel, hechos de gestos y miradas, hechos de sonidos y saliva.
Espero en adelante poder escribir en este blog en catalán, en castellano y más adelante en francés (ya que aún no tengo un buen nivel). ¿Por qué esta traducción? Pues porque quiero que mi blog pueda entender gente de muchos lugares, y porque conozco algunas personas que no son catalanas y espero que algún día se pasean por este blog.
Lo que colgaré por aqui en el blog? Pues espero poder escribir mis reflexiones diarias, mis dibujos, mis escritos ... Y espero que la gente que lo vea le guste o le pueda interesar o servir de algo. Porque lo que quiero es comunicar algo!
Un abrazo a todos! Y comunicaos, que esto se está perdiendo ... "Bonne nuit"!
Nota: espero no tener muchas faltas de ortografia: acepto correciones!
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada