le poisson de la terre

dissabte, 17 de novembre del 2012

XVIII Jornades professionals d'il·lustració: la internacionalització en la il·lustració

El passat 27 d'octubre hi va haver les XVIII Jornades professionals d'il·lustració. On es va tractar el tema de la internacionalització en el sector. Hi va haver xerrades molt interessants com la de "Com preparar un pla d'internacionalització" impartida per Jordi Mundet, la de "No importa des d'on treballis" on l'il·lustrador italià Alessandro Gottardo ens va ensenyar el seu treball i com s'ha anat obrint camí en el panorama mundial. També van ser interessants altres vivències en aquest aspecte per part dels il·lustradors Jon Berkeley, Charuca, i Xavier Salomó acompanyat de Meritxell Martí (la veu cantant o escrivent, en aquest cas). Un dia profitós sens dubte.

I si voleu saber més coses sobre el tema podeu demanar les gravacions d'audio de les xerrades a l'APIC, però m'imagino que això només està obert als socis.

Aquí us en deixo algunes imatges.

El pasado 27 de octubre hubo las XVIII Jornadas profesionales de ilustración. Donde se trató el tema de la internacionalización en el sector. Hubo charlas muy interesantes como la de "Cómo preparar un plan de internacionalización" impartida por Jordi Mundet, la de "No importa desde donde trabajes" donde el ilustrador italiano Alessandro Gottardo nos enseñó su trabajo y como se ha ido abriendo camino en el panorama mundial. También fueron interesantes otras vivencias en este aspecto por parte de los ilustradores Jon Berkeley, Charuca, y Xavier Salomó acompañado de Meritxell Martí (la voz cantante o escribiente, en este caso). Un día provechoso sin duda.

Y si queréis saber más sobre el tema podéis pedir las grabaciones de audio de las charlas a APIC, pero me imagino que esto sólo está abierto a los socios.

Aquí os dejo algunas imágenes.

Aquí podeu veure que la sala estava plena...

Alessandro Gottardo

Jon Berkeley

Xavier Salomó

Charuca

UBACH! Un nou cartell a l'obaga

Fa uns dies vaig fer aquest cartell pel nou projecte musical de Guillem Ubach, sota el nom d'UBACH! Una nova proposta en què les cançons de la seva maqueta "Sols jo" anirant acompanyades d'un nou format amb banda.

Seguint amb la línia estètica que vaig utilitzar en el disseny del CD maqueta anteriorment esmentat, m'he inspirat en l'obac o obaga.

I res més, només dir-vos que si la setmana vinent esteu per Manresa, o us hi podeu apropar, us recomano que us passeu per La peixera a escoltar-los, i és molt provable que m'hi trobeu. Serà el 23 de novembre a les 23h!

Hace unos días hice este cartel para el nuevo proyecto musical de Guillermo Ubach, bajo el nombre de UBACH! Una nueva propuesta en la que las canciones de su maqueta "Sólo yo" irán acompañadas de un nuevo formato con banda.

Siguiendo con la línea estética que utilicé en el diseño del CD maqueta anteriormente mencionado, me he inspirado en el "obac o obaga" (umbría).

Y nada más, sólo deciros que si la próxima semana estáis por Manresa, o os podéis acercar, os recomiendo que os paséis por La Peixera (La Pecera) a escucharlos, y es muy probable que me encontréis allí. Será el 23 de noviembre a las 23h!

CLOE, herba verda...

Fa unes setmanes vaig anar a veure la meva cosina que ha tingut una nena preciosa. Es diu Cloe, que vol dir "Herba verda" i després de fer volar una mica l'imaginació, no vaig poder evitar fer aquesta nena remenuda cavalcant damunt d'una marieta... Amb l'ajuda dels meus llapis de colors de sempre vaig aconseguir fer aquest petit regal.

Hace unas semanas fui a ver a mi prima que ha tenido una niña preciosa. Se llama Cloe, que quiere decir "Hierba verde" y después de hacer volar un poco la imaginación, no pude evitar hacer esta niña repequeña cabalgando sobre una mariquita ... Con la ayuda de mis lápices de colores de siempre conseguí hacer este pequeño regalo.

dimecres, 10 d’octubre del 2012

La Carta al Mercado internacional 3D WIRE !!!

Aquesta setmana es celebra el Mercado internacional de animación, videojuegos y new media 3D WIRE, a Segovia, del 10 al 14 d'octubre. Jo no hi podré anar, però m'agradaria ja que m'han dit que està molt bé i que hi ha molt bon ambient. Una de les coses que pot estar bé és la "batalla de animadores" que tenen un temps record (un dia i mig) per fer un curt animat amb Segovia com escenari.
També em fa especial il·lusió saber que La Carta, un dels meus curtmetratges estarà disponible perquè la gent el pugui veure a la sel·lecció de curtmetratges nacionals. Així que volant, volant, va la meva senyora de les cartes...
Aquí us deixo la web, per si us hi voleu passar: http://www.3dwire.es/

Esta semana se celebra el Mercado internacional de animación, videojuegos y new media 3D WIRE, en Segovia, del 10 al 14 de octubre. Yo no podré ir, pero me gustaría ya que me han dicho que está muy bien y que hay muy buen ambiente. Una de las cosas que puede estar bien es la "batalla de animadores" que tienen un tiempo record (un día y medio) para hacer un corto animado con Segovia como escenario.
También me hace especial ilusión saber que La Carta, uno de mis cortometrajes estará disponible para que la gente lo pueda ver en la selección de cortometrajes nacionales. Así que volando, volando, va mi señora de las cartas ...
Aquí os dejo la web, por si os queréis pasar: http://www.3dwire.es/

dilluns, 8 d’octubre del 2012

LIBER 2012, 3ª Fira internacional del llibre a Barcelona

Aquesta setmana passada del dia 3 al 5 d'octubre es va celebrar la 3ª Fira internacional del llibre a Barcelona (LIBER 2012).

Vaig poder assisitir a un parell de xerrades: "Aplicaciones: el futuro de la edición infantil" i "La autoedición ¿amenaza u oportunidad?". Com a autora i il·lustradora, sobretot de contes infantils, m'interessaven especialment...Respecte al tema de les Apps d'àlbums/llibres infantils crec que he de veure moltes coses encara i que si ets una editorial amb un cert pressupost et pots permetre el luxe de crear-ne una, ja que implica un certa inversió. I pel tema de l'autoedició: crec que mai és descartable, sobretot si tens un producte que vols publicar, i cap editorial hi està interessada o simplement no és classificable per format o per contingut...En fi, crec que està bé està al dia del que es pot coure a dins i fora de les editorials i del que avui en dia anomenem e-book.

Com enquadernadora, creativa i amant dels llibres, tot i que m'interessa els nous formats i les noves tecnologies, sempre valoro el llibre d'artista i el llibre en format de paper...Crec que el fet de passar pàgina i poder olorar el que està imprès és tot un què. I com a què, també hi ha l'enquadernació artística i tot allò que pot donar a un bon contingut. Així que aquí us deixo una mostra de l'exposició que hi havia del Premi a les millors enquadernacions artístiques que convoca el Ministeri d'Educació, cultura i esports.

Podeu veure més imatges al meu blog d'enquadernació:http://bufanuvolsenquadernacio.blogspot.com.es/2012/10/liber-2012-3-fira-internacional-del.html

Esta semana pasada del día 3 al 5 de octubre se celebró la 3 ª Feria internacional del libro en Barcelona (LIBER 2012).

Pude asistir a un par de charlas: "Aplicaciones: el futuro de la edición infantil" y "La autoedicion ¿amenaza u oportunidad?". Como autora e ilustradora, sobre todo de cuentos infantiles, me interesaban especialmente ... Respecto al tema de las Apps de álbumes / libros infantiles creo que tengo que ver muchas cosas todavía y que si eres una editorial con un cierto presupuesto te puedes permitir el lujo de crear una, ya que implica una cierta inversión. Y por el tema de la autoedición: creo que nunca es descartable, sobre todo si tienes un producto que quieres publicar, y ninguna editorial está interesada o simplemente no es clasificable por formato o por contenido ... En fin, creo que está bien estar al día de lo que se puede cocer dentro y fuera de las editoriales y de lo que hoy en día llamamos e-book.

Como encuadernadora, creativa y amante de los libros, aunque me interesa los nuevos formatos y las nuevas tecnologías, siempre valoro el libro de artista y el libro en formato de papel ... Creo que el hecho de pasar página y poder oler lo que está impreso es todo un qué. Y como qué, también existe la encuadernación artística y todo lo que puede dar a un buen contenido. Así que aquí os dejo una muestra de la exposición que había del Premio a las mejores encuadernaciones artísticas que convoca el Ministerio de Educación, cultura y deportes.

Podéis ver más imágenes en mi blog de encuadernación: http://bufanuvolsenquadernacio.blogspot.com.es/2012/10/liber-2012-3-fira-internacional-del.html

CandyHearts, el tràiler !

Ja fa molt temps que en Joan Martín Giménez està treballant en el seu últim curtmetratge en stopmotion CandyHearts. Jo hi he col·laborat, de fet encara estem enllestin coses, música, caràtula DVD, crèdits... Aquí us en deixo el tràiler!

Ya hace mucho tiempo que Joan Martín Giménez está trabajando en su último cortometraje en stopmotion CandyHearts. Yo he colaborado en el, de hecho aún estamos terminando cosas, música, carátula DVD, créditos ... Aquí os dejo el trailer!

diumenge, 7 d’octubre del 2012

Quedada STOPMOTIA a Madrid!!!

El passat 29 de setembre, es va celebrar la Quedada Stopmotia a Madrid, i jo hi vaig poder assistir, acompanyant en Joan Martín Giménez que presentava el seu últim curtmetratge, "CandyHearts", en el que hi he col·laborat.

Hi va haver projeccions de curts, presentació de projectes i una breu exposició de "puppets" i "props". Aquí us en deixo algunes fotos, i perdoneu per la qualitat d'algunes, però només vaig poder fer aquestes amb el mòbil.

També podeu anar al blog del meu company que us he mencionat abans, on ha posat els links d'alguns dels curts que van passar. La veritat és que hi ha haver coses interessants. Aquí teniu el seu blog:

http://joanmartingimenez.blogspot.com.es/

El pasado 29 de septiembre, se celebró la Quedada Stopmotia en Madrid, y yo pude asistir, acompañando a Juan Martín Giménez que presentaba su último cortometraje, "CandyHearts", en el que he colaborado.

Hubo proyecciones de cortos, presentación de proyectos y una breve exposición de "puppets" y "props". Aquí os dejo algunas fotos, y perdonad por la calidad de algunas, pero sólo pude hacer estas con el móvil.

También podéis ir al blog de mi compañero que os he mencionado antes, donde ha puesto los links de algunos de los cortos que pasaron. La verdad es que hubo cosas interesantes. Aquí tenéis su blog:http://joanmartingimenez.blogspot.com.es/