 |
| Bruges, 7 de juliol de 2013. |
 |
| Bruges, 7 de juliol de 2013. |
 |
| Bruges, 7 de juliol de 2013. Aquest dibuix el vaig fer des d'un bar on estava menjant les típiques "frites" belgues (patataes fregides), amb un pinxo de carn. Observeu la figura en forma de paperina amb papates fregides gegant! |
 |
| Aquarel·la feta al jardí del costat del nostre taller a l'Académie International d'été de Libramont. |
 |
| Aquarel·la feta en un dels jardins de l'Académie International d'été de Libramont. |
 |
| Des de la finestra de la meva casa a Neuvillers (Bèlgica). |
 |
| Aquí els dies són més llargs, al vespre pots disfrutar de la pau, i de la música dels insectes i coleòpters... sobretot els abellots...A mi m'encanten! Aquí los días son más largos, al anochecer puedes disfrutar de la paz, y de la música de los insectos y coleópteros ... sobre todo los zánganos ... A mí me encantan! |
 |
| Aquest és el taller on treballo... Este es el taller donde trabajo... |
 |
| I aquí una part de l'interior del taller, amb les meves tres companyes franceses, amb les que vaig coincidir les dues primeres setmanes. El taller és més gran, té dues sales més. Era una antiga "menuiserie"(fusteria)Y aquí una parte del interior del taller, con mis tres compañeras francesas, con las que coincidí las dos primeras semanas. El taller es más grande, tiene dos salas más. Era una antigua "menuiserie"(carpinteria). |
 |
| Aquí una pila de llibres que estic treballant. Aquí acabava de fer els queixos ("battre les mors"). Aquí una pila de libros que estoy trabajando. Aquí acababa de hacer los cajos ("battre les mors"). |
 |
| I aquí un dels meus primers treballs, mentre feia els queixos, una enquadernació "crisscross" (enquad. belga) seguint els passos d'Anne Goy, i treballant la tela amb relleus, seguint els exemples de la Véronique. Y aquí uno de mis primeros trabajos, mientras hacía los cajos, una encuadernación "crisscross" (enquad.belga) siguiendo los pasos de Anne Goy, y trabajando la tela con relieves, siguiendo los ejemplos de la Véronique. |
 |
| El paisatge és molt verd, i els boscos frondosos i plens de molsa... El paisaje es muy verde, y los bosques frondosos y llenos de musgo ... |
 |
| I aquí el nostre amic Thibault, "le petit chien" que ens va fer companyia algunes setmanes. Ara el trobem a faltar!Y aquí nuestro amigo Thibault, "le petit chien" que nos hizo compañía algunas semanas. Ahora le echamos de menos! |
Bon dia estiuencs!
El proper dissabte dia 20 de juliol, Raül Benéitez i els encordats, arribem a Vacarisses (Casal del Palà, 23:00h).Gaudint de la fresqueta de les nits d'estiu, i sota un cel esperem que ben estrellat, seguirem presentant per tots vosaltres, aquest nou format encordat. Hi sou convidats/des!
Raül Benéitez i els Encordats
El dia del mag
