Tornant dels tallers internacionals d'estiu d'ILUSTRARTE

Eis ! El dijous passat vaig tornar de León després de passar-me la última setmana de juliol a Valladolid fent un curs d'il·lustració amb la il·lustradora austríaca Lisbeth Zwerger. Aquests cursos estan organitzats per Ilustrarte, i durant la mateixa setmana hi havia un curs amb una altra gran il·lustradora, la txeca Kvéta Pacovská.

Va ser genial! He après moltes coses dels companys i d'aquestes dues personalitats. L'espai on estàvem també era molt curiós: el Patio Herreriano, el museu d'art contemporani de Valladolid. 

El meu grup ens va tocar fer un treball sobre el conte del Flautista d'Hamelin i haviem de portar un storyboard, i el disseny del personatge principal. D'entrada ens va costar força ficar-nos a la pell del conte, tots teníem estils diferents i a vegades xocàvem amb la mentalitat de Lisbeth, però crec que al final vem poder treure suc a algunes coses. 

Per mi el fet de poder estar treballant amb grup, poder parlar de temes comuns, i riure plegats ja era un gran pas. Saber que hi ha gent que com tu vol dedicar-se a la il·lustració i que valora el que és un LLIBRE i el fet d'estar al costat de Lisbeth i Kvéta va ser com obrir una porta. Ara sé que estic en el meu camí...

A part de fer treballar les mans i el cap també vem fer altres coses. Vem veure un documental que us recomano molt, es titula "¿Qué tienes debajo del sombrero?" del Julio Medem. Vem tenir una xerrada a càrrec de Sandra López, de l'agència d'il·lustradors Pencil, va ser força interessant. I després el dijous vem tenir conferències per part de les dues il·lustradores. Tot i que són com la nit i el dia, tant de mentalitat com de manera de treballar, crec que al final totes dues responen a un bé comú, el fet d'il·lustrar llibres infantils. Tot i que Lisbeth crea imatges boniques, el seu treball parteix d'atmòsferes i de sentiments en els personatges, d'unes composicions bellíssimes i un treball amb aquarel·la delicadíssim, té una concepció clàssica en la idea de maquetació del llibre però té un interès pels infants i per una moralitat que no sigui òbvia. Kvéta en canvi és l'expressió del gest, del color, de la forma, és un esclat d'emoció damunt el paper i té una visió més optimista de la vida. Per mi totes dues cerquen una cosa molt important: l'ART. Kvéta diu que els lllibres per infants són petits museus, i així ho crec jo. Un altra frase que va dir: la vida no és solament l'ART però l'ART et dóna una cosa especial.

Juntament amb les fotos hi podeu veure les il·lustracions acabades que vaig fer. Des de llavors que estic practicant més amb l'aquarel·la. És una tècnica difícil però agraïda també, igual que la línia d'un llapis. Tot és posar-s'hi! 

Eis! El jueves pasado volví de León después de pasarme la última semana de julio en Valladolid haciendo un curso de ilustración con la ilustradora austriaca Lisbeth Zwerger. Estos cursos están organizados por Ilustrarte, y durante la misma semana había un curso con otra gran ilustradora, la checa Kvéta Pacovská. 

Fue genial! He aprendido muchas cosas de los compañeros y de estas dos personalidades. El espacio donde estábamos también era muy curioso: el Patio Herreriano, el museo de arte contemporáneo de Valladolid. 

Mi grupo nos tocó hacer un trabajo sobre el cuento del Flautista de Hamelin y teníamos que llevar un storyboard, y el diseño del personaje principal. De entrada nos costó bastante meternos en la piel del cuento, todos teníamos estilos diferentes y a veces chocábamos con la mentalidad de Lisbeth, pero creo que al final pudimos sacar jugo a algunas cosas. 

Para mí el hecho de poder estar trabajando en grupo, poder hablar de temas comunes, y reír juntos ya era un gran paso. Saber que hay gente que como tú quiere dedicarse a la ilustración y que valora lo que es un LIBRO y el hecho de estar al lado de Lisbeth y Kvéta fue como abrir una puerta. Ahora sé que estoy en mi camino ... 

Aparte de hacer trabajar las manos y la cabeza también hicimos otras cosas. Vimos un documental que os recomiendo mucho, se titula "¿Qué tienes debajo del sombrero?" de Julio Medem. Vem tener una charla a cargo de Sandra López, de la agencia de ilustradores Pencil, fue muy interesante. Y luego el jueves tubímos conferencias por parte de las dos ilustradoras. Aunque son como la noche y el día, tanto de mentalidad como de manera de trabajar, creo que al final ambas responden a un bien común, el hecho de ilustrar libros infantiles. Aunque Lisbeth crea imágenes hermosas, su trabajo parte de atmósferas y de sentimientos en los personajes, de unas composiciones bellísimas y un trabajo con acuarela delicadísimo, tiene una concepción clásica en la idea de maquetación del libro pero tiene un interés por los niños y por una moralidad que no sea obvia. Kveta en cambio es la expresión del gesto, del color, de la forma, es un estallido de emoción sobre el papel y tiene una visión más optimista de la vida. Para mí ambas buscan algo muy importante: el ARTE. Kvéta dice que los libros para niños son pequeños museos, y así lo creo yo. Otra frase que dijo: la vida no es solamente ARTE pero el ARTE te da algo especial. 

Junto con las fotos podéis ver las ilustraciones terminadas que hice. Desde entonces que estoy practicando más con la acuarela. Es una técnica difícil pero agradecida también, al igual que la línea de un lápiz. Todo es ponerse!