"Ponnyo en el acantilado" la nova producció d'animació de Hayao Miyazaki

Fa una estoneta que he arribat a casa després de veure la última pel·lícula de Hayao Miyazaki, autor de:"La princesa Mononoke",  "El viaje de Shihiro", "El castillo ambulante" entre altres produccions cinematogràfiques i televisives.

Ara s'acaba d'estrenar a casa nostra "Ponyo en el acantilado", una versió personal sobre el conte de la sireneta de Hans Christian Andersen. Susuke és un nen que viu dalt d'un penyasegat que un bon dia es troba un peix vermell...Una història sobre la natura i l'amistat.

Cliqueu aquí per anar a la web de l'Studi Ghibli (el seu estudi) o mireu el tràiler més avall!

Hace un rato que he llegado a casa después de ver la última película de Hayao Miyazaki, autor de: "La princesa Mononoke", "El viaje de Shihiro", "El castillo ambulante" entre otras producciones cinematográficas y televisivas. 

Ahora se acaba de estrenar en nuestra casa "Ponyo en el acantilado", una versión personal sobre el cuento de la Sirenita de Hans Christian Andersen: Susuke es un niño que vive encima de un acantilado que un buen día se encuentra un pez rojo ... Una historia sobre la naturaleza y la amistad. 

Haced clic aquí para ir a la web del Studio Ghibli (su estudio) o mirad el trailer más abajo!

Per ST JORDI el llibre, la rosa i un...

Aquesta imatge és el punt de llibre que he fet aquest any per St Jordi, ja fa uns anys que en faig un per aquesta diada.

Esta imagen es un punto de libro que he hecho este año para San Jorge, ya hace unos años que hago uno para éste día.

Més finestretes de Bolonya! Per fer un tastet...

Aquí teniu una breu mostra d'alguns il·lustradors/es que em van agradar de l'exposició d'il·lustradors seleccionats a la Fira de Bolonya d'aquest any...Hi ha coses molt interessants, precioses, curioses...I n'hauria posat més però no volia fer un missatge extensament llarg. Per veure més coses clikeu damunt dels links del nom d'alguns autors o aneu a "Fiction 2009" o a "Non-fiction 2009". 

Arianna Tamburini (Italy)

Roberto Inocentti ( detall d'una il·lustració d'aquest cèlebre artista italià. Tenia una exposició dedicada a ell a la Fira, i és l'autor de la imatge de l'exposició d'il·lustradors de la fira).

Roberto Inocentti (una altra il·lustració)
Alireza Goldouzian (Iran)
Han Jai Hee (Korea)
Glenda Sburelin (Italy)
Natalie Pudalov (Israel)
Andrea Joseph (Great Bretain)
Shinichi Maruoka (Japan)

Kheirieh Rashin (Iran) (Aquest autor va ser finalista a la secció de "Nous horitzons").Ho Jang (Korea)
Tommaso Nava (Italy)

Sugihara Keitaro (Japan)

Maria Wernicke (Argentina)

Bolígraf va, bolígraf ve/ Bolígrafo va, bolígrafo viene

Aquestes imatges són producte del bolígraf que es mou en continu moviment quan vaig amb tren de Manresa a Barcelona i de Barcelona a Badalona, i a la tornada també!

Estas imágenes son producto del bolígrafo que se mueve en continuo movimiento cuando voy en tren de Manresa a Barcelona y de Barcelona a Badalona, y a la vuelta también!

El pas del temps/El paso del tiempo

Ahir vaig perdre un dels meus avis...Sempre el recordaré al seu camp, amb els seus tomàquets, les seves patates, les figues, les gallines, els porcs, els gossos i els gats...Una persona amb ganes de viure! 

Aquesta fotografia està feta al seu camp, forma part d'un treball que vaig fer titulat "El pas del temps" quan estava a Belles Arts.

I aquí teniu un curtmetratge d'animació molt ben fet que he trobat passejant per un blog. Al camp del meu avi no hi ha cap castanyer però si una noguera...Adoro els arbres!El curt es titula "The chesnut tree" i és de Hyun-min Lee. 

Ayer perdí uno de mis abuelos ... Siempre lo recordaré en su campo, con sus tomates, sus patatas, los higos, las gallinas, los cerdos, los perros y gatos ... Una persona con ganas de vivir!Esta fotografía está hecha en su campo, forma parte de un trabajo que hice titulado "El paso del tiempo" cuando estaba en Bellas Artes.

Y aquí tenéis un cortometraje de animación muy bien hecho que he encontrado paseando por un blog. En el campo de mi abuelo no hay ningún castaño pero si un nogal ... Adoro los árboles! El corto se titula "The Chesnut tree" y es de Hyun-min Lee.

Tornant de Bolonya!/Volviendo de Bolonya!

Beatrice AllemagnaStepan Zavrel
Kitty Crowther
Anne Herbauts
Pablo Auladell
Lorenzo Mattotti
Marie Caudry
Barbara Yelin
Sergio Toppi

El dimecres passat vaig tornar de Bolonya i un nou peix va tornar a terres catalanes, amb una maleta plena de coses noves: il·lustracions, contes, llibres, persones de tot el món i amigues noves! 

Tot i que va ser curt va ser molt intens i em vaig enamorar d'aquesta ciutat italiana plena de carrers porxats i un vermell càlid que et convida continuament a alçar la vista del terra... Allà vaig descobrir il·lustradors com Lorenzo Mattotti, una exposició genial del dibuixant de còmic Sergio Toppi, la exposició de "Metafore d'infanzia" amb il·lustracions originals de Pablo Auladell ( que m'encanta el que fa), de Beatrice Allemagna, Marie Caudry, Anthony Browne, Barbara Yelin, Kitty Crowther, Anne Herbauts... D'alguns si que n'havia vist els contes, però de Herbauts no n'havia vist res, crec, em va encantar! Ah i també vaig poder aconseguir un conte de l'Stepan Zavrel, quin goig! Que apassionant! 

Ah, i vaig poder conèixer a l'Alba Marina l'il·lustradora guanyadora del premi "Nous horitzons", que dóna la fira, pel conte "El contador de cuentos".

Aquest any el país convidat era Corea i la selecció d'il·lustradors estava molt bé, podeu fer-hi un cop d'ull a: Bologna children's book fair.

El miércoles pasado regresé de Bolonia y un nuevo pescado volvió a tierras catalanas, con una maleta llena de cosas nuevas: ilustraciones, cuentos, libros, personas de todo el mundo y amigas nuevas! 

Aunque fue corto fue muy intenso y me enamoré de esta ciudad italiana llena de calles con porches y un rojo cálido que te invita continuamente a levantar la vista del suelo ... Allí descubrí ilustradores como Lorenzo Mattotti, una exposición genial del dibujante de cómic Sergio Toppi, la exposición de "Metafore de infanzia" con ilustraciones originales de Pablo Auladell (que me encanta lo que hace), de Beatrice Allemagna, Marie Caudry , Anthony Browne, Barbara Yelin, Kitty Crowther, Anne Herbauts ... De algunos sí que había visto los cuentos, pero de Herbauts no había visto nada, creo, me encantó! Ah y también pude conseguir un cuento del Stepan Zavrel, qué gozo! Qué apasionante!

Ah, i pude conecer a Alba Marina la ganadora del premio "New horitzons" que dá la feria, por el cuento "El contador de cuentos".

Este año el país invitado era Corea y la selección de ilustradores estaba muy bien, podéis hacer un vistazo a: Bologna children's book fair.

Cinc cèntims sobre l'ANIMAC!

Ei perdoneu l'absència, però he estat enfeinada aquests dies!

L'ANIMAC va estar molt bé. Vaig disfrutar molt amb les sessions de la Michaela Pavlátová, la Florence Miailhe, la sessió sobre la plastilina, la selecció de curts de Laurent Pouvaret (realitzador d'animació i director d'estudis de La Poudrière, una escola francesa amb molt prestigi), ... També va ser molt interessant les sessions de l'Esmorzar amb els autors: un espai on podies escoltar les experiències, opinions, etc, dels realitzadors del festival; el dissabte va parlar un dels il·lustradors de Waltz with Bashir i també en Laurent Pouvaret sobre la idea de l'animació com a protecció de la realitat i la idea de l'animació com a projecció de les nostres coses personals, de les nostres vivències, etc; el diumenge la conversa va començar amb la Florence Miailhe i va continuar amb els de la sèrie "Panique au Village" i altres realitzadors més joves que parlaven sobre les qüestions econòmiques, sobre com representar-te, sobre l'autor en si... Va ser molt interessant i força fructífer! Si us interessa teniu els links d'alguns autors al meu blog mateix.

Perdonad la ausencia, pero he estado atareada estos días! 

El ANIMAC estuvo muy bien. Disfruté mucho con las sesiones de Michaela Pavlátová, Florence Miailhe, la sesión sobre la plastilina, y la selección de cortos de Laurent Pouvaret (realizador de animación y director de estudios de La Poudrière, una escuela francesa con mucho prestigio), ... También fue muy interesante las sesiones del Desayuno con los autores: un espacio donde podías escuchar las experiencias, opiniones, etc, de los realizadores del festival; el sábado habló uno de los ilustradores de Waltz with Bashir y también Laurent Pouvaret, sobre la idea de la animación como protección de la realidad y la idea de la animación como proyección de nuestras cosas personales, de nuestras vivencias, etc; el domingo la conversación empezó con Florence Miailhe y continuó con los de la serie "Panique au Village" y otros realizadores más jóvenes que hablaban sobre las cuestiones económicas, sobre como representarte, sobre el autor en sí ... Fue muy interesante y bastante fructífero! Si os interesa tenéis los links de algunos autores en mi blog mismo.