Troballes per Galícia/ Encuentros en Galícia

En primer lloc dir que no vaig trobar "marcianus" a Galícia. Però si que vaig poder conèixer al realitzador d'animació gallec Juan Pablo Etcheverry. El meu company i jo vem poder disfrutar de la seva companyia i vem endur-nos alguns consells sota el braç. És d'agraïr poder trepitjar els carrers de Santiago i a més a més conèixer l'autor de Minotauromaquia. Que podeu veure a aquí:

En primer lugar decir que no encontré "marcianos" en Galicia. Pero sí que pude conocer al realizador de animación gallego Juan Pablo Etcheverry. Mi compañero y yo pudimos disfrutar de su compañía y nos llevámos algunos consejos bajo el brazo. Es de agradecer poder pisar las calles de Santiago y además conocer al autor de Minotauromaquia. Que podéis ver aquí:

I també vaig descobrir uns petits contes amb text de María Lires i il3lustracions de Xan Rodiño, publicats per l'editorial Sotelo Blanco a la col·lecció "Contos para crecer". Em vaig quedar dues curiositats en gallec: "A Árbore" i "A Vaca".

Y también descubrí unos pequeños cuentos con texto de María Lires e ilustraciones de Xan Rodiño, publicados por la editorial Sotelo Blanco en la colección "Contos para crecer". Me quedé dos curiosidades en gallego: "A Árbore" i "A Vaca".

La llum de Galícia...

La setmana passada vaig tornar d'uns dies a Galícia. Vaig fer una pila de fotografies. La llum allà és molt curiosa, els dies són més llargs, els boscos molt frondosos, la terra tova i amable als peus. Els penya-segats increïbles, el mar inhòspit i amic a la vegada. Una terra de colors i sonoritat peculiars per a mi. Trobo a faltar poder dir "Boas días" i dir "Graciñas" a cada pas!

Si voleu podeu veure més fotos al meu Flickr.

La semana pasada volví de unos días en Galicia. Hice un montón de fotografías. La luz allí es muy curiosa, los días son más largos, los bosques muy frondosos, la tierra negra, blanda y amable a lospies. Los acantilados increíbles, el mar inhóspito y amigo a la vez. Una tierra de colores y sonoridadpeculiares para mí. Echo de menos poder decir "Boas días" y decir"Graciñas" a cada paso!

Si queréis podéis ver más fotos en mi Flickr.

A part de veure Lugo, A Coruña, Santiago, Rivadeo...També vaig poder veure la fàbrica de la ceràmica de Sargadelos que hi ha a Sada, a prop de la Coruña. És una ceràmica molt coneguda allà, blanca amb decoracions en blau, i també altres colors. Amb una inspiració en figures geomètriques i abstractes que parteixen del romànic i el barroc gallecs.

Aquí en teniu una mostra.

Aparte de ver Lugo, A Coruña, Santiago, Rivadeo ... También pude ver la fábrica de la cerámica de Sargadelos que hay en Sada, cerca de la Coruña. Es una cerámica muy conocida allí, blanca con decoraciones en azul, y también otros colores. Con una inspiración en figuras geométricas y abstractas que parten del románico y el barroco gallegos.

Aquí tenéis una muestra.

També hi ha un museu d'art contemporani gallec, on hi vaig decobrir uns gravats interessants de l'artista gallec Castelao, obres curioses de Seoane i uns bells treballs a tinta d'Andres Colombo.

También hay un museo de arte contemporáneo gallego, donde descubrí unos grabados interesantes del artista gallego Castelao, obras curiosas de Seoane y unos bellos trabajos en tinta de Andres Colombo.

Gravats d'ocells de Seoane.

Gravat de Castelao.

Obra a tinta xinesa d'Andrés Colombo.

Color per l'estiu!

Aquest estiu he estat pintant alguns ventalls per algunes amigues i familiars.

Este verano he estado pintando algunos abanicos para algunas amigas y familiares.

I més bosses...

Aquestes les he fet per dos nens molt macus que conec de prop. El Justin d'aquí poc farà 2 anyets i el Ben només té un parell de setmanes.

Estas las he hecho para dos niños muy majos que conozco de cerca. Justin dentro de poco hará 2 añitos y Ben sólo tiene un par de semanas.

Pintant bosses de roba...

Fa uns dies vaig pintar unes bosses de roba. Aquí us presento a Le poisson i El cargol.

Hace unos días pinté unas bolsas de ropa. Aquí os presento a Le poisson i El cargol.