Sven Nordqvist: pàgines repletes d'imaginació i humor

Fa unes setmanes em vaig estar llegint un àlbum il·lustrat i escrit pel suec Sven Nordqvist. Es titula "On està la meva germana?" de l'editorial Flamboyant. És un treball excepcional, on cada doble pàgina es converteix en un viatge per paisatges de fantasia i personatges que piquen l'ullet als adults, ja que tot i ser un conte per als infants hi trobem situacions i personatges que ens criden l'atenció als més grans. De fet l'autor no pretén educar als nens i les nenes sinó divertir-los:

"Los niños en Suecia no están tan sobreprotegidos. No pretendo educarlos. Ya estoy cansado de lo políticamente correcto. Si dibujase a una persona fumando probablemente estaría mal, pero esto es fantasía", sostiene sobre unas bellísimas imágenes nada edulcoradas. En ¿Dónde está mi hermana? -un viaje en globo en busca de una ratoncita desaparecida con el que obtuvo el prestigioso Augustpriset 2007-, una exuberante mujer-nube disfruta de un puro, un monje liliputiense enseña el culo y una anciana galopa agarrada a los cuatro pelos de un cerdo. "Da igual los valores en los que los niños se hayan criado, disfrutan con lo mismo". (...)

A los niños les gustan las historias emocionantes que les hacen reír. No pienso en los niños cuando dibujo, sino en mí mismo. No pasa nada si a los padres también les gustan los libros, hay chistes que sólo los entienden los adultos", sostiene.

Extret d'un article d'Elisa Silió. El humor incorrecto de Sven Nordqvist, publicat a El País (24 setembre 2011).

Aquí us en deixo algunes imatges. 

Hace unas semanas me estuve leyendo un álbum ilustrado y escrito por el sueco Sven Nordqvist. Se titula "¿Dónde está mi hermana?" de la editorial Flamboyant. Es un trabajo excepcional, donde cada doble página se convierte en un viaje por paisajes de fantasía y personajes que guiñan el ojo a los adultos, ya que a pesar de ser un cuento para los niños encontramos situaciones y personajes que nos llaman la atención a los más grandes. De hecho el autor no pretende educar a los niños y niñas sino divertirlos:

"Los niños en Suecia no están tan sobreprotegidos. No pretendo educarlos. Ya estoy cansado de lo políticamente correcto. Si dibujase a una persona fumando probablemente estaría mal, pero esto es fantasía", sostiene sobre unas bellísimas imágenes nada edulcoradas. En ¿Dónde está mi hermana? -un viaje en globo en busca de una ratoncita desaparecida con el que obtuvo el prestigioso Augustpriset 2007-, una exuberante mujer-nube disfruta de un puro, un monje liliputiense enseña el culo y una anciana galopa agarrada a los cuatro pelos de un cerdo. "Da igual los valores en los que los niños se hayan criado, disfrutan con lo mismo". (...)

A los niños les gustan las historias emocionantes que les hacen reír. No pienso en los niños cuando dibujo, sino en mí mismo. No pasa nada si a los padres también les gustan los libros, hay chistes que sólo los entienden los adultos", sostiene.

Extracto de un articulo de Elisa Silió. El humor incorrecto de Sven Nordqvist, publicado en El País (24 setiembre 2011).

Aquí os dejo algunas imágenes.